The planning and execution of head-beak movements are vital components of bird behavior. They require integration of sensory input and internal processes with goal-directed motor output. Despite its relevance, the neurophysiological mechanisms underlying action planning and execution outside of the song system are largely unknown. We recorded single-neuron activity from the associative endbrain area nidopallium caudolaterale (NCL) of two male carrion crows ( Corvus corone ) trained to plan and execute head-beak movements in a spatial delayed response task. The crows were instructed to plan an impending movement toward one of eight possible targets on the left or right side of a touchscreen. In a fraction of trials, the crows were prompted to plan a movement toward a self-chosen target. NCL neurons signaled the impending motion direction in instructed trials. Tuned neuronal activity during motor planning categorically represented the target side, but also specific target locations. As a marker of intentiona...