Injury responses require communication between different cell types in the skin. Sensory neurons contribute to inflammation and can secrete signaling molecules that affect non-neuronal cells. Despite the pervasive role of translational regulation in nociception, the contribution of activity-dependent protein synthesis to inflammation is not well understood. To address this problem, we examined the landscape of nascent translation in murine dorsal root ganglion (DRG) neurons treated with inflammatory mediators using ribosome profiling. We identified the activity-dependent gene, Arc, as a target of translation in vitro and in vivo . Inflammatory cues promote local translation of Arc in the skin. Arc-deficient male mice display exaggerated paw temperatures and vasodilation in response to an inflammatory challenge. Since Arc has recently been shown to be released from neurons in extracellular vesicles (EVs), we hypothesized that intercellular Arc signaling regulates the inflammatory response in skin. We found ...